ริวิวบริษัท

         为丰富广大干部职工的文体生活，增强团队凝聚力，促进中泰员工交流，营造和谐的工作氛围，9月25日，浦林成山轮胎（泰国）有限公司开展首届拔河比赛。此次共16支队伍参加比赛，职能圈6队，生产队10队。按照抽签序号决定对战队伍和比赛顺序。

          เพื่อยกระดับชีวิตทางวัฒนธรรมและการกีฬาของผู้ปฏิบัติงานและพนักงาน ส่งเสริมการทำงานร่วมกันในทีม ส่งเสริมการสื่อสารระหว่างพนักงานชาวจีนและชาวไทย และสร้างบรรยากาศการทำงานที่กลมกลืนกัน บริษัท ปริ๊งซ์ เฉิงชาน ไทร์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้จัดการแข่งขันชักเย่อครั้งแรก ในวันที่ 25 กันยายน มีทีมเข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ทั้งหมด 16 ทีม ได้แก่ 6 ทีมจากสำนักงาน และ 10 ทีมจากทีมไลน์ผลิต เรียงตามระดับการจับฉลากและทำการแข่งขันตามที่จับได้

         随着一声哨响，比赛正式拉开帷幕，各参赛队员齐心协力、团结拼搏，比赛场面既热烈又温馨。经过激烈角逐，职能圈与生产圈分别产生了冠亚军队伍，浦林成山轮胎（泰国）有限公司副总经理李雅楠女士为获奖队伍现场颁发了奖品。

         เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น การแข่งขันได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ พนักงานที่เข้าร่วมทุกคนร่วมแรงร่วมใจ ความสามัคคี ในการแข่งขันมีทั้งเสียงเชียร์ที่สนุกสนานและอบอุ่น หลังจากการแข่งขันที่ดุเดือด ฝ่ายสำนักงาน และฝ่ายไลน์ผลิตก็ได้ชนะเลิศและรองชนะเลิศตามลำดับ Mrs.Li Yanan รองผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ปริ๊งซ์ เฉิงซาน ไทร์ ประเทศไทย จำกัด มอบรางวัลให้กับทีมที่ชนะ

比赛结果 ผลการแข่งขัน

         生产圈冠亚季军分别为全钢成型车间、半钢成型车间、半钢半成品车间。职能圈冠亚季军分别为质量部1队、财务IT队、质量部3队。

          อันดับที่1 2 และ3 ในแผนกไลน์ผลิต ได้แก่ อันดับที่1 แผนกTBRขึ้นรูปในไลน์  ที่2 แผนกPCRขึ้นรูปในไลน์ และที่3 แผนกไลน์ผลิตPCR  อันดับที่1 2 และ3 ในแผนกสำนักงาน  ได้แก่ อันดับที่1 คือทีมแผนกคุณภาพ1 อันดับที่2 ทีมแผนกไอทีการเงิน และอันดับที่3 ทีมแผนกคุณภาพ3

         此次活动释放了员工的活力，放松了员工的心灵，同时，增加了中泰员工之间的友谊。未来浦林成山轮胎(泰国)有限公司将继续关注员工，不断为员工提供优质的团建活动。

          กิจกรรมนี้ช่วยปลดปล่อยความมีชีวิตชีวาของพนักงาน ผ่อนคลายจิตใจ ขณะเดียวกัน ยังเพิ่มมิตรภาพระหว่างพนักงานชาวจีนและชาวไทยอีกด้วย ในอนาคต บริษัท ปริ๊งซ์ เฉิงชาน ไทร์ (ประเทศไทย) จำกัด จะยังคงให้ความสำคัญกับพนักงานและยังคงจัดกิจกรรมสร้างทีมงานคุณภาพสูงให้กับพนักงานต่อไป